Swimming pool at the first hotel / Basen w pierwszym hotelu
Our bungalows / Nasze bungalowy
Mama first in the cool water / Mama pierwsza w orzezwiajacej wodzie
Birthday cake - surprise for mama / Tort urodzinowy - niespodzianka dla mamy
All the best! / Wszystkiego najlepszego!
And this is how the hotel staff decorated the chair for mama / A oto jak personel hotelowy przyozdobil krzeslo mamy
Dansing queen... / Krolowa tanca
Let's say indepth culture learing / Powiedzmy doglebne poznawanie kultury
The italian animator - a real Masai / Animator z Wloch - prawdziwy Masai
Doesn't he look like a real Masai? / Czy nie wyglada jak prawdziwy Masai?
The beautiful blue lagoon in front of our second hotel / Piekna blekitna laguna przed naszym drugim hotelem
Beach and sea in front of our hotel / Plaza i morze przed naszym hotelem
Just like in paradise / Tak jak w raju
Enjoying the sun / Wylegiwanie sie na sloncu
We have never seen such a white sand before / Nigdy przedtem nie widzielismy takiego bialego piasku
Beach entrance to our hotel / Wejscie od plazy do naszego hotelu
The lagoon / Laguna
The lagoon / Laguna
Mama resting under the palm tree / Mama odpoczywa pod palma
It is too hot in the sun / W sloncu jest za goroaco
Palm trees around our hotel / Palmy wokol naszego hotelu
Beautiful sunset / Piekny zachod slonca
We visited the other bays / Odwiedzilismy sasiadujace zatoki
Sunset / Zachod slonca
On the diving boat / Na lodce podczas nurkowania
Only Henk dared to dive / Tylko Henk odwazyl sie zanurkowac
Ready? / Gotowy?
Dance show / Pokaz tancow
Dance show / Pokaz tancow
Henk and the fish / Henk i ryby
During our snorkeling trip we saw a lot of colourful fish / Podczas plywania z maska i rurka widzielismy duzo kolorowych ryb
We went to the Marine Park / Poplynelismy do parku podwodnego
There is nice coral there and many fish / Jest tam ladny koral i duzo ryb
Water is very clear / Woda jest bardzo przejrzysta
And very warm / I bardzo ciepla
Henk swam under the boat with the glass bottom / Henk wplynal pod lodz ze szklanym dnem
View on the coast / Widok na wybrzeze
Our boat / Nasza lodz
We sept in very nice bungalows / Spalismy w bardzo ladnych bungalowach
Train station in Mombasa / Dworzec kolejowy w Mombasie
Mama in the train / Mama w pociagu
Ready for exotic trip? / Gotowa na egzotyczna podroz?
Anit on the prison-like upper bed / Anita na gornym lozku przypominajacym wiezienie
Train had around 3 hours delay / Pociag mial okolo 3 godziny spoznienia
Morning toilet / Poranna toaleta
Views from the train / Widoki z pociagu
Views from the train / Widoki z pociagu
Views from the train / Widoki z pociagu
Views from the train / Widoki z pociagu
Last evening - in the Carnivore restaurant / Ostatni wieczor - w restauracji Carnivore
Flying back home. Another plane was surprisingly close to ours / Lot do domu. Inny samolot lecial dziwnie blisko naszego
It seemed that they played with each other / Tak jakby bawili sie ze soba
Just look how close they are / Popatrz jak bliska sa od siebie
Maybe it's normal, moze to normalne?
Flying over Turky / Lot nad Turcja
.
|
Swimming pool at the first hotel / Basen w pierwszym hotelu