Seals at the seaside in Kaikoura / Foczki nad brzegiem morza w Kaikoura

We saw couple of them sitting in the grass / Zobaczylismy ich kilka jak siedzialy sobie w trawie

They seemed not be afraid but they had their territory / Raczej sie nas nie baly ale mialy swoje terytorium

This picture was taken from the outlook on the ocean / To zdjecie bylo zrobione z punktu widokowego na ocean

This is called the seals point and you can see a lot of these lovely animals here /

Our whale watching trip in Kaikoura / Nasza wyprawa na obserwacje wielorybow w miejscowosci Kaikoura

We saw tree whales / Zobaczylismy 3 wieloryby

Basically only backs and tails / Wlasciwie tylko grzbiety i ogony

They go up to the surfice to breath / Wyplywaja na powierzchnie aby zaczerpnac powietrza

And this is what you see when they dive again / Kiedy znowu sie zanurzaja widac tylko to

So we saw tree tails :) / Takze widzielismy 3 ogony :)

Here you can see the back / Na tym zdjeciu mozna zobaczyc grzbiet

The whale watching trip was on this catamaran / Wyprawa na obserwacje wielorybow odbywa sie na takim katamaranie

More tails / Wiecej ogonow

And more tails / I wiecej ogonow

The fountain / Fontanna

And diving in again / I ponowne zanurzenie

Would be nice to have such a licence plate number... / Fajnie byloby miec taki numer rejestracyjny...

Henk during NZ's wine testing / Henk podczas degustacji win nowozelandzkich

One of the wineries was Cellier Le Brun / Jedna z winnic, ktora odwiedzilismy nazywala sie Cellier Le Brun

Wines were really good / Wina byly przepyszne

Second winery: Fromm / Druga winnica: Fromm

They also had great wines / Oni tez mieli bardzo dobre wina

We are back in the north of the south island / Jestesmy z powrotem na polnocy wyspy poludniowej

To miejsce jest nazywane miejscem fok i rzeczywiscie mozna tu zobaczyc mnostwo tych przemilych zwierzatek