Early morning at Millford Sounds / Wczesny ranek W Millford Sounds
The water in this river during rainfall can rise dramatically / Woda w tej rzece podczas opadow deszczu moze sie znacznie podniesc
Henk, the driver / Henk kierowca
Sunrise at Millford Sounds / Wschod slonca w Millford Sounds
This waterfall was much bigger during the rainfall / Ten wodospad byl znacznie wiekszy podczas opadow deszczu
The sunrise / Wschod slonca
On the way from Millford Sounds to Doubtfull Sounds / W drodze z Millford Sounds do Doubtfull Sounds
The Mirror Lake / Jezioro Zwierciadlo
By boat to Doubtfull Sounds / Podroz lodzia do Doubtfull Sounds
By boat to Doubtfull Sounds / Podroz lodzia do Doubtfull Sounds
The power station in Doubtfull Sounds / Elektrownia w Doubtfull Sounds
View on the Doubtfull Sounds
This area is still wild; no people, no houses, no industry / Ten obszar jest wciaz bardzo dziki; nie ma ludzi, nie ma domow, nie ma przemyslu
We were there :) / My tam bylismy :)
We booked the overnight cruise with the Real Journeys / Na dwudniowa wycieczke statkiem wybralismy sie z firma Real Journeys
The bus brought us to the boat called the Fiordland Navigator /
Just before boarding / Na chwile przed wejsciem na statek
Friendly crew welcomed us warmly / Mila obsluga przywitala nas bardzo cieplo
Our cruise in the Sounds / Nasza wycieczka w fiordach
There was only pure nature around us / Wokol nas byla sama natura
Henk with a nice cup of coffee / Henk z filizanka dobrej kawy
The captain :) / Kapitan :)
Henk dared to swim in the cold water / Henk odwazyl sie plywac w lodowatej wodzie
From our boat only 3 other boyes dared to do the same / Tylko trzech innych gosci odwazylo sie zrobic to samo
Henk didn't want to stay long in the water ;) / Henkowi spieszylo sie z powrotem na statek ;)
The awesome Doubtfull Sounds / Cudowne fiordy Doubtfull Sounds
Anit spotting the wildlife / Anita podczas wypatrywania zwierzyny
Where are these dolphins? / Gdzie sa te delfiny?
It was cold and windy when we were approaching the open sea / Bylo zimno i wietrznie gdy wyplywalismy z fiordow na otwarte morze
The water got wilder / Morze zrobilo sie bardziej wzburzone
We saw seals colony on one of the rocks / Na skalach zobaczylismy kolonie fok
The boat came really close so we could watch them / Statek podplynal bardzo blisko wiec moglismy je dobrze zobaczyc
There were many of them / Bylo ich bardzo duzo
During the dinner we met 2 Japan girls and a French lady / Podczas obiadu poznalismy 2 Japonki i Francuzke
Food was delicious and people very nice / Jedzenie bylo bardzo dobre a ludzie bardzo mili
This was our 4-bed room / To byla nasza 4-osobowa kajuta
Conversations at dawn... / Rozmowy o swicie
In the morning we saw a group of dolphins / Rankiem zobaczylismy grupe delfinow
They were swimming with wave in front of our boat / Plynely razem z fala przed naszym statkiem
Like in the mirror... / Jak w odbiciu lustrzanym
Like in the mirror... / Jak w odbiciu lustrzanym
Like in the mirror... / Jak w odbiciu lustrzanym
Henius the next morning / Henius nastepnego ranka
We saw nice waterfalls / Widzielismy piekne wodospady
Autobus przywiozl nas do przystani, gdzie czekal na nas statek o nazwie Fiordland Navigator
.
|
Early morning at Millford Sounds / Wczesny ranek W Millford Sounds
